一个孩子过生日，姑姑送给他一套崭新的《汉语辞海》，谁知没过多久孩子会骂人了，原来这部《汉语辞海》是伪劣辞书，里面收入了低级庸俗的骂人词语。

辞书被誉为“不说话的老师”、“没有围墙的大学”，使用最多的是青少年学生，难怪辞书专家们要发出“切莫误人子弟”的大声疾呼。近日新闻出版总署公布了“2003辞书专项质量检查”结果，提出了对19种不合格辞书的查处意见。

最近两年来，图书市场出现了大量质量低劣的辞书，这些书外包装很精美，16开精装，外有礼品装的盒子，成为混迹于大街小巷的“一折书”中的主力军。从新闻出版总署查处的情况来看，这些辞书胡编乱造、抄袭剽窃、错误百出已经到了令人发指的地步。在这些书中居然还有许多打着《辞海》的旗号以欺世盗名，据不完全统计，2002年，各种仿冒《辞海》销量达60余万套，2003年更达到100万套。

据悉，这些伪劣辞书炮制的过程简直是触目惊心。大多数伪劣书是由一些毫无辞书编撰经验和学识的人从《现代汉语词典》、《中国大百科全书》、《辞海》等品牌辞书中抄袭、拼凑的。据知情者揭露，伪劣辞书的炮制者往往是将两三部书的内容进行凑合，首先删减词条的解释，然后用同义互换的方式组合，最后找几个学生通读。一个刚毕业不久的大学生用10天时间把一部250万字的辞书审校完，他的报酬是500元。而正规出版社要经过初审、复审、决审三审，专业校对人员三个以上校次，全部审读时间一般在一年以上。伪劣辞书由于编校、印制费用低廉，加上逃避税收等因素,能以较低的价格在市场上销售。著名作家、学者余秋雨将伪劣辞书横行的现象斥之为“文化偷盗”，他深刻地指出：“辞书是一种词语标准，也是一种文化母体，如果连辞书也是粗制滥造、辞书编辑者都是假冒的，那么，整个话语系统都有可能被彻底颠倒。”

为了遏制伪劣辞书的泛滥，配合新闻出版总署的查处行动，上海辞书出版社与全国一百多家新华书店联合举行为期两个多月的《辞海》回购伪劣辞书大行动，任何人购买了新闻出版总署公布的不合格辞书都可折价换购《辞海》珍藏本，每套可获补贴200元。

19种不合格辞书及其出版单位

学生必备工具书·多功能学生字典 新疆教育出版社

中华辞海 印刷工业出版社

新编中国四大辞书 黑龙江人民出版社

新编字典 新疆人民出版社

现代汉语大字典 黑龙江人民出版社

现代生活实用百科全书 远方出版社

建宏成语类词典 中国国际广播出版社

新世纪学生工具 箱内蒙古少年儿童出版社

学生汉英词典 哈尔滨出版社

中学生辞书大全 中国环境科学出版社

会计辞海 辽宁人民出版社

现代汉语辞海 光明日报出版社

新编学生实用字典 广州出版社

现代汉语辞海 吉林摄影出版社

现代汉语规范用法大词典 学苑出版社

中国儿童百科全书 光明日报出版社

现代汉语辞海 中央民族大学出版社

英汉双解大词典 学苑出版社

青少年百科全书 延边人民出版社

伪劣辞书五大特征

■宣传欺诈

伪劣辞书采取傍名牌，傍名人的手法，还盗用著名专家学者之名，搞虚假的编委会。这次被查处的《中华辞海》和《新编中国大百科全书》实际上是同一内容的一本书，它们在广告中除了盗用任继愈、卢嘉锡等名家之名外，还虚构了国家图书馆、北大、北师大等单位的专家做“顾问”、“副主编”。

■虚假包装

一本200至300万字的中型谱词类辞书却套上“××辞海”、“××大百科全书”的桂冠。而且这类书大多还虚报价格、采取高定价、低折扣的手段迷惑读者。

■抄袭剽窃

大量抄袭《现代汉语词典》、《辞海》等品牌辞书，同时在封面的装帧上亦仿冒、剽窃以上品牌辞书。

■胡编乱造

根本不懂辞书编排体例。有一些书连不可或缺的“前言”、“凡例”、“索引”都没有。

■错误百出

为了掩盖其劣迹，这些书往往抄自于两三部词典。许多地方都抄错，不该动的乱动。