|
黄健中：拍电视就像说书
东方网8月5日消息：连续拍了《红楼丫头》等４部电视剧的电影导演黄健中，前日在京接受记者电话采访时说，拍电视剧和拍电影确实有所不同，拍电影如同赏名画，拍电视如同说书，用拍电影的手法拍电视，可能吃力不讨好。
今年６１岁的黄健中曾执导过《小花》、《如意》、《良家妇女》等多部影片，并多次获得大奖，近年来他涉足电视剧，连续执导了《笑傲江湖》、《青春不解风情》、《盖世太保枪口下的中国女人》以及正在制作中的《红楼丫头》等４部电视剧，在国内外引起较大反响的同时也受到一些质疑。
谈起电影与电视剧的差别，黄健中说，电影、电视剧表面上相似，实际上相去甚远。首先电影和电视剧的审美环境不一样，一个是在电影院里，一个是在家中；电影的银幕大，电视的荧屏小。这种差别使得电影和电视剧必须采用不同的叙事手段，电影在讲故事时可以拐弯抹角，而电视剧则要质朴一些，不能绕来绕去，否则观众就会不耐烦，而导演也吃力不讨好。
黄健中打了一个形象的比方，电视剧就像传统小说，像说唱文学，要注重故事性。观众看电视就像在天桥上看戏看风景，图的是热闹；而看电影则像喝咖啡赏名画，注重的是“味道”。因而电影观众和电视观众的欣赏心理不一样。黄健中说，现在他为了把电视剧拍得好看，常常在家听评书，因为评书有一套独特的叙事手法，男女老少或不同文化层次的人都喜欢。这对他拍电视剧很有启示，他觉得电视剧是形象化的说书，说书则是抽象化的电视剧。
黄健中介绍，现在他每拍一部电视剧，都非常注意如何讲故事。这次为了拍好２０集电视剧《红楼丫头》，他推翻了编剧原先写了３年的剧本，几易其稿；现在他又准备和执导过《人证》、《追捕》、《一盘没有下完的棋》等影片的日本著名导演佐藤纯弥共同执导２２集电视剧《世纪末的晚钟》，戏还没拍，他就介入到剧本创作中了。“没有符合电视观赏习惯的好剧本，拍起来就会很麻烦。”黄健中说。
选稿:荀昕 来源:金羊网-- 羊城晚报 作者:吴崇明
[关闭窗口]
|
